Why is the curassow improperly so called ?

Because it has been corrupted from Curacoa, the name of an island where the bird is found in great abundance.