Why is it popularly believed in India that the baya, or grossbeak lights the chambers of his nest with firefiles, which he catches alive at night, and confines with moist clay or cow-dung?

Because such flies are often found in his nest, where pieces of cow-dung are also stuck ; but, as their light could be of little service to him, it seems probable that he only feeds on them.