Then Prince Firouz Schah advanced, and leaping upon the horse he cried defiance to the eighty thousand men that stood in battle array against him. And they, on their part, seeing the youth so hardily set on his own destruction, drew sword and couched spear, and came all together to the charge. The prince waited till they were almost upon him, then turning the peg which stood in the pommel of his saddle he caused the horse to rise suddenly in the air, and all the foremost ranks of the enemy came clashing together beneath him. At that sight the King and all his court drew a breath of astonishment, and the army staggered and swung about this way and that, striking vainly up at the hoofs of the magic horse as it flew over them. Then the King, full of dread lest this should indeed be some evil genie that sought to carry his daughter away from him, called to his archers to shoot, but before they could make ready their bows Prince Firouz Schah had given another turn to the peg, and immediately the horse sprang upward and rose higher than the roof of the palace, so that all the arrows fell short and rained destruction on those that were below.
Then the Prince called to the King, 'O King of Bengal, have I not now proved myself worthy to be thy son-in-law, and wilt thou not give me the hand of thy daughter in marriage?' But the King's wrath was very great, for he had been made foolish in the eyes of his people, and panic had broken the ranks of his army and many of them were slain; and by no means would he have for his son-in-law one that possessed such power to throw down the order and establishment of his kingdom. So he cried back to the prince, saying, 'O vile enchanter, get hence as thou valuest thy life, for if ever thou darest to return and set foot within my dominions thy death and not my daughter shall be thy reward!'
Thus he spoke in his anger, forgetting altogether the promise he had made.
Now it should be known that all this time the princess had been watching the combat from the roof of the palace ; and as her fear and anxiety for the prince had in the first instance been great, so now was she overjoyed when she saw him rise superior to the dangers which had threatened him. But as soon as she heard her father's words she became filled with fresh fear lest she and her lover were now to be parted; so as the prince came speeding by upon the magic horse she stretched up her arms to him, crying, 'O master of the flying bird, leave me not desolate, for if thou goest from me now I shall die.'
No sooner did Prince Firouz Schah hear those words than he checked his steed in its flight, and swooping low he bore down over the palace roof, and catching the princess up in his arms placed her upon the saddle before him; and straightway at the pressure of its rider the horse rose under them and carried them away high in air, so that they disappeared forthwith from the eyes of the King and his people.
But as they travelled the day grew hot and the sun burned fiercely upon them; and the Prince looking down beheld a green meadow by the side of a lake; so he said, 'O desire of my heart, let us go down into yonder meadow and seek rest and refreshment, and there let us wait till it is evening, so that we may come unperceived to my father's palace; and when I have brought thee thither safely and secretly, then will I make preparation so that thou mayest appear at my father's court in such a manner as befits thy rank.'
So the princess consenting, they went down and sat by the lake and solaced themselves sweetly with love till it was evening. Then they rose up and mounted once more upon the magic horse and came by night to the outskirts of the city where dwelt the King of Persia. Now in the garden of the summer palace which stood without the walls all was silence and solitude, and coming thither unperceived the King's son led the princess to a pavilion, the door of which lay open, and placing before it the magic horse he bade her stay within and keep watch till his messenger should come to take her to the palace which he would cause to be prepared for her.
Leaving her thus safely sheltered, the prince went into the city to present himself before the King his father; and there he found him in deep mourning and affliction because of his son's absence; and his father seeing him, rose up and embraced him tenderly, rejoicing because of his safe return, and eager to know in what way he had fared. And the prince said, 'O my father, if it be thy good will and pleasure, I have come back to thee far richer than I went. For I have brought with me the fairest Princess that the eyes of love have ever looked upon, and she is the daughter of the King of Bengal; and because of my love for her and the great service which she rendered me when I was a stranger in the midst of enemies, therefore have I no heart or mind or will but to win your consent that I may marry her.' And when the King heard that, and of all that the princess had done, and of how they had escaped together, he gave his consent willingly, and ordered that a palace should be immediately got ready for her reception that she might on the next day appear before the people in a manner befitting her rank.
All this time the princes had been watching the combat from the roof of the palace.
Then while preparation was going forward, the prince sought news concerning the sage, for he feared that the King might have slain him. 'Do not speak of him,' cried the King. 'Would to Heaven that I had never set eyes on him or his invention, for out of this has arisen all my grief and lamentation. Therefore he now lies in prison awaiting death.'
'Nay,' said the prince, 'now surely should he be released and suitably rewarded, seeing that unwittingly he hath been the cause of my fortune; but do not give him my sister in marriage.'