(2341.) C - borealis, Raf. Gray, Man. Ed. V., 529.
Rich cool woods, abundant chiefly eastward. Labrador. (Butler.) Brigus, Newfoundland. (R. Bell.) New Harbor, Trinity Bay, Newfoundland. (Rev. A. Waghorne.) Windsor, Halifax, Pictou, and Canso, Guysboro Co., N.S. (Sommers, Cat.) Bedford, N.S. (McGill Coll. Herb.) Rich woods, Truro, and Windsor, N.S. (Macoun.) St. John and King's Co's.; St. John city; Kouchibouguac; along the Tobique River; Bald Mountain and between Pabineau, and Grand Falls, N.B. (Fowler, Cat.) Bathurst, N.B. (McGill Coll. Herb.) Woods, Salt Lake, Anticosti, and on the Gaspé coast. (Macoun.) Ouatchechou, Island of Orleans, and Mingan Islands, River St. Lawrence. (St .Cyr.) Savanne and other places near Montreal, 1821. (Dr. Holmes.) Rich woods at Rivière du Loup, Q. (Thomas.) Very abundant in Argen-teuil Co., Q. (D' Urban.) Murray Bay, St. Lawrence River. (Mc Gill Coll. Herb.) Cool woods, vicinity of Ottawa. (Fletcher, Fl. Ott.) Low wet woods and cedar swamps, central Ontario; common. (Macoun.) Somewhat common at Prescott, Ont. (Billings.) Vicinity of Hamilton, Ont. (Buchan.) Low woods, London, Ont., and Parry Sound, Georgian Bay. (Burgess.) Owen Sound, Mississagui Island, Cockburn Island, and Hilton, Georgian Bay. (J. Bell.) In many places around Lake Superior and Lake Nipigon, and westward on the Dawson route to Lake of the Woods. (Macoun.) Lake Mistassini, and down the Rupert River to James Bay; Lake Winnipeg and eastward down the Severn River; also down the Missinaibi River. (J. M. Macoun.) New Brunswick; Newfoundland; Canada to the Saskatchewan. (Hooker, Fl.)
Smilacina uniflora, Menzies. Hook., Fl. II., 175; Macoun, Cat No. 1847. Cool shady woods, from the Rocky Mountains to Vancouver Island. South Kootanie Pass, and Kootanie Valley, Rocky Mountains; Tany-abunkat Lake, B.C. (Dawson.) Goose Creek Mountains, Cariboo, B.C., alt. 5,800 feet. (Bowman.) Rather uncommon in mountain woods, from Hector, Rocky Mountains, westward through British Columbia and northward to Fort McLeod, lat. 55°; rather rare on Vancouver Island, only observed on Mount Mark, alt. 2,750 feet. (Macoun.) Yale Mountain, B.C. (Fletcher.) North West America, and on the mountains of the interior. (Hooker, Fl.)