Yankees. The term Yankee, applied to Americans, is said to have originated in the manner in which the native Indians of America pronounced the word English - they called the early settlers from Great Britain " Yengeese," which corruption led to their being termed Yankees.