Put in a fish-kettle on the stove one tablespoonful of fresh butter, when melted add half an onion cut fine, a tiny piece of garlic, cut fine; let brown, then add a tablespoonful of flour, lightly browned, and enough water to cook the fish. To this liquor add some cut up celery or celery seed, some finely chopped parsley, two cloves, one bay-leaf, a tiny pinch of mace, a small pinch of cayenne pepper, some black pepper, a little ginger, and one tablespoonful of fresh butter. When this mixture begins to boil, add the fish, which has been cut up, and salted. Cook until done. Remove the fish to a platter, and add to the liquor one cupful of sweet milk, stirring constantly; boil for one minute, then pour over the beaten yolks of two eggs, stirring all the time. Slice a lemon over the fish, then pour the liquor over. Serve hot or cold.
First cut up and salt the fish. Shad or trout is best. Put in a fish-kettle with one and one-half cupfuls of water and one cupful of vinegar, add one onion cut in slices, one dozen raisins, one lemon cut in slices, two bay-leaves, and six cloves. When this mixture begins to boil, put in the fish and cook thoroughly. When done, remove the fish to a platter. Put the liquor back on the stove, add three tablespoonfuls of granulated sugar (which has been melted and browned in a frying pan), then add two tablespoonfuls of flour which has been rubbed smooth with a little water. Let boil well and pour over the fish. If not sweet enough, add more sugar. Serve cold.
Put to boil in a fish-kettle one cupful of water, one-half cupful of vinegar, two tablespoonfuls of brown sugar, six cloves, one-half teaspoonful of ground cinnamon, and one onion cut in slices. Boil thoroughly, then strain and add to it one lemon cut in slices, one wineglassful of red wine, one dozen raisins, and one tablespoonful of pounded almonds. Return to the fire, and when it comes to a boil, add the fish, cut up and salted. Cook until done, remove the fish to a platter, and to the liquor add a small piece of Leb-kuchen or ginger cake, and stir in the well-beaten yolks of four eggs; stir carefully or it will curdle. If not sweet enough, add more sugar. Pour over the fish. Shad or trout is the best fish to use.
Cook together for ten minutes one cupful of vinegar, one tablespoonful of sugar, and six each of whole allspice, cloves, and peppercorns. Strain over two cupfuls of cold cooked flaked fish, and serve very cold.
Cool five pounds of sliced fish in salted water, drain, cool, and skin. Boil together a quart of vinegar, two blades of mace, a small onion sliced, a small red pepper, two tablespoonfuls of grated horse-radish, six cloves, a bay-leaf, a tablespoonful of mustard seed, and half a cupful of water. Put the fish into an earthen jar, pour over the hot spiced vinegar and let stand in a cold place for two days before using.