Why has so much confusion arisen in the names of several of the eagle species?

Because of the great changes in the colour of the feathers of several of the genus, during their process to maturity.