Thus the youth finished his story, nor when he had ended could he refrain from tears. The Sultan also was greatly moved when he heard it, and his heart became full of a desire to avenge such injuries upon the doer of them. 'Tell me,' he said, 'where is now this monster of iniquity?' 'Sir,' answered the youth, 'I doubt not she is yonder in the mausoleum with her companion, for thither she goes daily so soon as she has measured out to me my full meed of chastisement: and as for this day my portion has been served to me, I am quit of her till to-morrow brings the hour of fresh scourgings.'
Now when this was told him the Sultan saw his way plain. 'Be of good cheer,' he said to the youth, 'and endure with a quiet spirit yet once more the affliction she causes thee; for at the price of that single scourging I trust, by the will of Heaven, to set thee free.'
So on the morrow the Sultan lay in close hiding until sounds reached him which told that the whippings had begun; then he arose and went in haste to the mausoleum, where amid rich hangings and perfumes and the illumination of a thousand candles, he found the black slave stretched mute upon a bed, awaiting in great feebleness the recovered use of his sawn gullet. Quickly, with a single sword-stroke, the avenger took from him that poor remnant of life which enchantment alone had made possible: then having thrown the body into a well in the courtyard below, he lay down in the dead man's place, drawing the coverlet well over him. Soon after, fresh from her accustomed task of cruelty, the enchantress entered, and falling upon her knees beside the bed she cried, 'Has my lord still no voice wherewith to speak to his servant?
Surely, for lack of that sound, hearing lies withered within me!' Then the Sultan, taking to himself the thick speech of a negro, said, 'There is no strength or power but in God alone!'
On hearing those words, believing that her companion's speech was at last restored to him, the Queen uttered a cry of joy. But scarcely had she begun to lavish upon him the tokens of her affection when the pretended negro broke out against her in violent abuse. 'What!' he cried, 'dost thou expect favour at my hands, when it is because of thee that for two years I have lain dumb and prostrate? How darest thou speak to me or look for any recompense save death! Nay!' he went on in answer to her astonished protests, 'have not the cries and tears and groans of thy husband kept me continually from rest: and has not Heaven smitten me for no other reason than because thou wouldst not cease from smiting him? So has the curse which thou didst seek to lay upon him fallen doubly upon me.'
'Alas!' cried the enchantress, 'have I un-knowingly caused thee so great an ill? If it be so, then let my lord give command, and whatever be his desire it shall be satisfied.'
Then said the Sultan, ' Go instantly and release thy husband from spell and torment: and when it is done, return hither with all speed.'
Great was the astonishment of the vizier and the sultan' s escort.
Thus compelled, in great fear and bewilderment and sorely against her will, the Queen sped to the chamber in the palace where her husband lay spell-bound. Taking a vessel of water she pronounced over it certain words which caused it instantly to boil as though it had been set on a fire: then throwing the water over him, she cried -
Spell be loosed, and stone grow warm, Yield back flesh to the human form.'
And immediately on the word his nature came to him again, and he leaped and stood upon his feet. But the Queen's hatred towards him was by no means abated. 'Go hence quickly,' she cried, 'since a better will than mine releases thee! But if thou tarry or if thou return thou shalt surely die!' Thankful for his deliverance the youth stayed not to question, but departing went and hid himself without, while the Queen returned in haste to the mausoleum where her supposed lover awaited her. There, eager for restoration to favour, she informed him of what she had done, supposing that to be all.
'Nay,' said the other, still speaking with the thick voice of a negro; 'though thou hast lopped the branch of the evil thou hast not destroyed the root. For every night I hear a jumping of fishes in the lake that is between the four hills, and the sound of their curses on thee and me comes to disturb my rest. Go instantly and restore all things to their former state, then come back and give me thy hand and I shall rise up a sound man once more.'
Rejoicing in that promise and the expectations it held out to her of future happiness, the Queen went with all speed to the border of the lake. There taking a little water into her hand, and uttering strange words over it, she sprinkled it this way and that upon the surface of the lake and the roots of the four hills, and imme-diately where had been the lake a city appeared, and instead of fishes inhabitants, and in place of the four hills four islands. As for the palace it stood no longer removed far away into the desert but upon a hill overlooking the city.
Great was the astonishment of the vizier and the Sultan's escort which had lain encamped beside the lake to find themselves suddenly transported to the heart of a populous city, with streets and walls and the hum of reawakened life around them ; but a greater and more terrible shock than this awaited the Queen upon her return to the mausoleum to enjoy the reward of her labours. 'Now,' she cried, 'let my lord arise, since all that he willed is accomplished!'
'Give me thy hand!' said the Sultan, still in a voice of disguise; 'come nearer that I may lean on thee!' And as she approached he drew forth his sword which had lain concealed beside him in the bed, and with a single blow cleft her wicked body in twain.
Then he rose and went quickly to where in hiding lay the young King her husband, who learned with joy of the death of his cruel enemy. He thanked the Sultan with tears of gratitude for his deliverance, and invoked the blessings of Heaven upon him and his kingdom. 'On yours too,' said the Sultan, 'let peace and prosperity now reign! And since your city is so near to mine, come with me and be my guest that we may rejoice together in the bonds of friendship.'
'Nay,' answered the young King, 'that would I do willingly, but your country lies many a day's journey from my own. I fear the breaking of the spell which held me and my subjects has brought you further than you wished.
It was in fact true that the Ebony Isles had now returned to the place from which they had originally come. The Sultan put a smiling face upon the matter: 'I can well put up with the tedium of my journey,' said he, 'if only you will be my companion. Nay, let me speak frankly to one whose demeanour in affliction has won my heart; I am childless and have no heir. Come with me and be my son, and when I am dead unite our two kingdoms under a single ruler. The young King, who had conceived for his deliverer an equal affection, could not withstand so noble and generous an offer; and so with a free exchange of hearts on both sides the matter was arranged.
After a journey of some months the Sultan arrived again at his own capital, where he was welcomed with great rejoicings by the people, who had long mourned over his strange and unexplained absence.
As for the old fisherman who had been the immediate cause of the young King's deliverance the Sultan loaded him with honours and gave his daughters in marriage to sons of the blood royal, so that they all continued in perfect happiness and contentment to the end of their days.