Vegetables

Index of Vegetables and when they are in season. M Indicates the month when in season. E Indicates when the vegetable comes from Europe; H when cultivated in hot-house or hot-beds.

VEGETABLES.

LEGUMES.

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

Artichokes........

Artichauts.....

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

" Jerusalem.

Topinam bours.....

M

M

M

M

M

M

M

Asparagus, hot-house..

Asperges de serre.....

M

15

Uut-door

" en Pleine terre...

15

M

M

M

M

" Green "

Vertes.....

15

M

M

M

,M

Tips "

" Pomtes......

15

M

M

M

M

White "

" Blanches......

15

M

M

M

M

Beans, Broad

Feves.....

M

M

15

Lima

Haricots, Lima.....

M

M

M

String

Verts......

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Wax and butter.

Mange tout......

M

M

M

M

M

M

M

M

M

15

Beets

Betteraves.....

M

M

M

new

M

M

M

M

M

M

M

M

Brussels sprouts

Choux de Bruxelles.....

M

M

15

M

M

Cabbage, Green Kale

Verts Kale.....

M

M

M

M

Red

" Rouges.....

M

M

M

M

...

15

M

M

.\1

M

" Savoy

" de Savoie......

M

M

M

M

15

M

M

M

M

" White

Blaucs.....

M

new

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Cardoons....

Cardons.....

M

M

Carrots......

Carottes.......

M

M

M

new

M

M

M

M

M

M

M

M

Cauliflowei......

Choux fleurs......

E

E

E

H

H

H

M

M

M

M

M

M

Celery knobs, Celeriac.

Celeri rave......

M

M

M

M

15

M

M

M

M

M

" Soup

" Vert......

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Corn, green

Mais frais......

M

M

M

15

Cranberries

Caneberges......

M

M

M

M

M

M

M

Cucumbers

Concombers......

H

H

H

II

H

H

M

M

M

H

H

H

" Small pickles

Cornichons......

15

M

15

Egg-plant

Aubergines......

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Garlic, dry

Ail. sec.....

.\1

M

M

M

M

M

new

M

M

M

M

M

Herbs, Basil

Herbes Basilic.....

M

M

M

" Bay leaves, dry.

" Laurier. sec

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

" Burnet

" Pimprenelli

.\1

M

M

M

" Chervil

" Cerfeuil

H

H

II

H

H

H

M

M

M

H

II

H

" Chives

" Ciboulettes

H

H

H

H

H

H

M

M

M

H

H

H

" Fennel

" Fenouil

M

M

M

" Marjoram

" Marjolaine

M

M

M

" Mint

" Menthe

II

II

H

II

H

M

M

M

M

H

II

II

" Parsley

" Persil

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

" Rosemary

" Romarin

M

M

M

" Savory

" Sarriette

M

M

M

" Tarragon

" Estragon

H

H

H

H

H

M

M

M

M

H

H

H

" Thyme

" Thym

M

M

M

Hops

Houblons

15

15

Kohl-rabi

Choux raves

M

M

M

M

M

....

Index of Vegetables and when they are in season. M Indicates the Month they are in season. E Indicates when the vegetable comes from Europe; H Indicates when the vegetable is cultivated in hot-houses or hot-beds; S Indicates when the vegetable comes from the South; L Indicates when the vegetable comes from Long Islaud.

VEGETABLES.

LEGUMES.

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Mushrooms, cultivated

Champignons cultives

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Field ....

de Prairie

M

M

M

M

M

M

Girolles ..

" Girolles..

M

M

15

Morils. ..

" Morilles..

M

M

15

Okra or Gumbo..

Gombant ....

S

S

S

S

S

S

M

M

M

M

M

S

Onions ....

Oignous ....

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

" Bermuda ...

de Bermude..

15

M

M

M

M

M

" Small.........

" Petits ....

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Oyster-plant ....

Salsiffs ....

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Parsnips ........

Panals ....

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Pas (South) ....

Pois ....

S

S

S

S

S

L

L

L

L

Peppers .....

Poivrons .......

S

S

S

S

S

M

M

M

M

M

M

s

Potatoes ....

Pommes de terre...

M

M

M

S

M

M

L

15

M

M

M

M

" Bermuda. .. .

" Bermude

15

M

M

M

M

M

" Havana.......

" Havane .........

15

M

M

" Sweet ...

Patates ......

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Pumpkins............

Potirons .......

M

15

M

M

M

M

Radishes, black ...

Radis noir .........

M

M

M

M

M

M

M

M

M

" Horse......

Rafort..............

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Red........

Radis rouge ....

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

" White or gray

" Blane on gris .

15

M

M

M

M

M

M

15

Rhubarb............

Rhubarbe ...

M

M

M

M

M

. ...

Salad, Monk's beard..

Salade barbede Capucin

M

M

M

M

" Celery ......

" de eleea

M

M

M

M

M

M

M

M

" Chicory ...

" de Chicoree... .

M

M

M

M

M

M

M

M

M

" Corn...........

" Maches ......

M

M

M

M

M

M

" Dandelion......

" de Pissenlit..

M

M

M

M

M

M

" Dent-de-lion..

" Escarolle...

" Escarolle......

M

M

M

M

M

M

M

M

" Lettuce.........

" de Laitue......

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

" Romaine

" de Romaine

M

M

M

M

M

M

M

" Watercress

" Cresson

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Shallots

Echalotes .......

M

M

M

M

M

M

new

M

M

M

M

M

Sorrel .........

Oseille..............

H

H

H

H

H

M

M

M

M

M

H

H

Spinach ........

Epinard ...

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Squash, summer, white

Courge blanche

Ete

M

M

M

15

" yellow

" Jaune

" Winter, Hubbard

" Hubbard

Hiver

M

M

M

15

M

M

M

M

" Marrow.

" Moelle "

M

M

M

15

M

M

M

M

Tomatoes ....

Tomatoes .......

H

H

S

S

S

S

S

M

M

M

H

H

Turnips, Rutabaga...

Navets Rutabagu

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Teltow......

" Teltow.......

M

M

M

White.......

" Blancs...

M

M

M

M

M

new

new

new

new

M

M

M