This section is from the book "Manual Of Useful Information", by J. C Thomas. Also available from Amazon: Manual of useful Information.
Instead of "You was out when I called," say "You were out when I called."
Instead of "I thought I should have won this game," say "I thought I should win this game."
Instead of "This much is certain," say, "Thus much is certain," or "So much is certain."
Instead of "Put your watch in your pocket," say "Put your watch into your pocket."
Instead of "He has got riches," say "He has riches."
Instead of "Will you set down ?" say "Will you sit down ?"
Instead of "No thankee," say "No, thank you."
Instead of "I cannot do it without farther means," say "I cannot do it without further means."
Instead of "No sooner but," or "No other but," say "than."
Instead of"Nobody else but her," say "Nobody but her."
Instead of "He fell down from the balloon," say "He fell from the balloon."
Instead of "He rose up from the ground," say "He rose from the ground."
Instead of " These kind of oranges are not good," say "This kind of oranges is not good."
Instead of "Somehow or another," say "Somehow or other." Instead of " Will I give you some more tea?" say "Shall I give you some more tea?"
Instead of "Oh, dear! what will I do?" say "What shall I do?"
Instead of "To he given away gratis," say "To be given away."
Instead of "Will you enter in?" say "Will you enter?"
Instead of" This three days or more," say ' 'These three days or more."
Instead of "He is a bad grammarian," say "He is not a grammarian."
Instead of "We accuse him for," say "We accuse him of."
Instead of We acquit him from," say "We acquit him of."
Instead of "I am averse from that," say "I am averse to that."
Instead of "I confide on you," say "I confide in you."
Instead of "As soon as ever" say "As soon as."
Instead of "The very best" or "The very worst" say "The best, or the worst."
Avoid such phrases as "No great shakes," "Nothing to boast of,"
"Down in my boots," "Suffering from the blues." All such sentences indicate vulgarity.
Instead of "No one hasn't called," say "No one has called." Instead of "You have a right to pay me," say "It is right that you should pay me."
Instead of "I am going over the bridge," say "I am going across the bridge."
Instead of "I should just think I could," say "I think I can." Instead of "There has been a good deal" say "There has been much."
Instead of saying, "The effort you are making for meeting the bill," say "The effort you are making to meet the bill."
To say "Do not give him no more of your money," is equivalent to saying "Give him some of your money." Say "Do not give him any of your money."
Instead of saying "They are not what nature designed them," say"They are not what nature designed them to be."
Instead of saying " I had not the pleasure of hearing his sentiments when I wrote the letter," say "I had not the pleasure of having heard," etc.
Instead of "The quality of the apples were good," say "The quality of the apples was good."
Instead of "The want of learning, courage and energy are more visible," say "Is more visible."
Instead of "We die for want," say "We die of want."
Instead of "He died by fever," say "He died of fever."
Instead of "I enjoy bad. health," say "My health is not good."
Instead of "Either of the three," say "Any one of the three."
Instead of "Better nor that," say "Better than that."
Instead of "We often think on you," say "We often think of you."
Instead of "Mine is so good as yours," say "Mine is as good as yours."
Instead of "This town is not as large as we thought," say "This town is not so large as we thought."
Instead of "Because why?" say "Why?" Instead of "That there boy," say "That boy."
Instead of " That horse is not much worth" say "The horse is not worth much."
Instead of "The subject-matter of debate," say "The subject of debate."
Instead of saying "When he was come back," say "When he had come back."
Instead of saying "His health has been shook " say "His health has been shaken.'
Instead of "It was spoke in my presence," say "It was spoken in my presence."
Instead of "Very right," or " Very wrong," say "Right," or "Wrong."
Instead of "The mortgageor paid him the money," say "The mortgagee paid him the money," the mortgagee lends; the mortgageor borrows."
Instead of "I took you to be another person," say "I mistook you for another person."
Instead of "On either side of the river," say "On each side of the river."
Instead of "There's fifty," say "There are fifty."
Instead of "The best of the two," say "The better of the two."
Instead of "My clothes have become too smalI for me," say "I have grown too stout for my clothes."
Instead of "Two spoonsful of physic," say "Two spoonfuls of physic."
Instead of "She said, says she," say "She said."
Avoid such phrases as "I said, says I," "Thinks I to myself," etc.
Instead of "I don't think so," say "I think not."
Instead of "He was in eminent danger," say "He was in imminent danger."
Instead of "The weather is hot," say "The weather is very warm."
Instead of "I sweat" say "I perspire."
Instead of "I only want two dollars," say "I want only two dollars."
Instead of "Whatsomever," say "Whatever," or "Whatsoever."
Avoid such exclamations as "God bless me!" "God deliver me!" "By Gosh !" "My Lord !" "Upon my soul!" etc., which are vulgar on the one hand, and savor of impiety on the other, for - "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain."
 
Continue to: