A lawyer should not in any way communicate upon the subject of controversy with a party represented by counsel; much less should be undertake to negotiate or compromise the matter with him, but should deal only with his counsel. It is incumbent upon the lawyer most particularly to avoid everything that may tend to mislead a party not represented by counsel, and he should not undertake to advise him as to the law.