This section is from the book "Miss Leslie's New Receipts For Cooking", by Miss Eliza Leslie. Also available from Amazon: New Receipts for Cooking.
Originally Tested and Arranged by Miss Leslie in the Year 1834.
Wheat flour ............one pound of 16 ounces . is one quart Indian meal .......... one pound 2 ounces . . is one quart. Butter, when soft, . .one pound 1 ounce . .is one quart.
Loaf-sugar, broken up, one pound..... is one quart.
White sugar, powdered,one pound 1 ounce . . is one quart. Best brown sugar . . one pound 2 ounces . . is one quart. Eggs...... ten eggs .... weigh one pound.
Four large table-spoonfuls .... are .... half a jill.
Eight large table-spoonfuls . . . are .... one jill.
Two jills.......... are .... half a pint.
A common-sized tumbler .... holds . . half a pint.
A common-sized wine-glass . . . holds about . half a jill.
Two pints......... are .... one quart.
Four quarts......... are .... one gallon.
About twenty-five drops of any thin liquid will fill a common-sized tea-spoon.
Four table-spoonfuls will generally fill a common-sized wineglass.
Four wine-glasses will fill a half-pint tumbler, or a large coffee-cup.
A quart black bottle holds in reality about a pint and a half; sometimes not so much.
A table-spoonful of salt is about one ounce.
Half a gallon................................is ... a quarter of a peck.
One gallon ....... is . . . half a peck.
Two gallons . . . . . . are . . one peck.
Four gallons............. are . . half a bushel.
Eight gallons............... are . . one bushel.
Throughout this book, the pound is avoirdupois weight - sixteen ounces.
 
Continue to: