This section is from the book "Essentials Of Materia Medica And Therapeutics", by Alfred Baring Garrod. Also available from Amazon: The Essentials Of Materia Medica And Therapeutics.
The following Table exhibits the more important differences between the nomenclature of the London Pharmacopoeia, 1851, and the British Pharmacopoeia, 1864. The substances represented by the names which stand opposite to one another in the columns of the table, are, for all practical purposes, identical. The second division of the table indicates those alterations in the strength of preparations of sufficient importance to render them essential to be borne in mind in prescribing. Many minor differences of strength will be discovered, depending on the alteration in the value of the solid ounce; but even when these occur in the preparations of the more active medicines, they will not materially influence the doses, being far less than those due to the varying qualities of drugs:
London Pharmacopoeia, 1851. | British Pharmacopoeia. |
Ammoniac Sesquicarbonas | |
Antimonii Oxysulphuretum | |
Antimonii Potassio-Tartras | |
Bismuthi Nitras | |
Calx Chlorata | |
Chloroformyl | |
Ferri Potassio-Tartras | |
Hydrargyri Bichloridum | Hydrargyrum Corrosivum Sub-limatum |
Hydrargyri Biniodidum (1836) | Hydrargyri Iodidum Rubrum |
Hydrargyri Chloridum | |
Hydrargyri Iodidum | |
Hydrargyri Precipitatum Album | |
Hydrargyri Nitrico-Oxidum | Hydrargyri Oxidum Rubrum |
Iodinium | Iodum |
Liquor Chlorinii | |
Liquor Sodas Chloratae | |
Magnesia Levis | |
Magrnesiae Carbonas Levis |
(The heavy variety of Magnesia and its Carbonate being now termed Magnesia and Magnesias Carbonas.)
London Pharmacopoeia, 1851. | British Pharmacopoeia. |
Oleum Tiglii | Oleum Crotonis |
Lithargyrum | |
Potassae Hydras | |
Potassii Sulphuretum | |
Quinae Disulphas | Quiniae Sulphas |
Sacchari Faex | Theriaca |
Sapo | Sapo Durus |
Thus | Thus Americana |
Confectio Amygdalae | Pulvis Amygdalae Compositus |
Confectio Aromatica | |
Infusum Rosae Compositum | Infusum Rosae Acidum |
Mistura Camphorae | Aqua Camphorae |
Pilula Galbani Composita | Pilula Assafoetidae Composita |
Pilula Saponis Composita | Pilula Opii |
Pulvis Ipecacuanhae Compositus | Pulvis Ipecacuanhae cum Opio |
Pulvis Kino Compositus | Pulvis Kino cum Opio |
Tinctura Camphorae Composita | Tinctura Camphorae cum Opio |
 
Continue to: